Context
Literatuur
Vertalingen
Job 39:10

SVHij belacht het gewoel der stad; het menigerlei getier des drijvers hoort hij niet.
WLCהֲ‍ֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
Trans.39:7 yiśəḥaq lahămwōn qirəyâ təšu’wōṯ nwōḡēś lō’ yišəmā‘:

Aantekeningen

Hij belacht het gewoel der stad; het menigerlei getier des drijvers hoort hij niet.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִ֭שְׂחַק

belacht

לַ

-

הֲמ֣וֹן

het gewoel

קִרְיָ֑ה

der stad

תְּשֻׁא֥וֹת

het menigerlei getier

נ֝וֹגֵ֗שׂ

des drijvers

לֹ֣א

niet

יִשְׁמָֽע

hoort hij


Hij belacht het gewoel der stad; het menigerlei getier des drijvers hoort hij niet.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!